Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| translate-statsf-scale-months (обсуждение) (Перевести) | Месяцы |
| translate-statsf-scale-weeks (обсуждение) (Перевести) | Недели |
| translate-statsf-start (обсуждение) (Перевести) | Начальная дата: |
| translate-statsf-submit (обсуждение) (Перевести) | Предпросмотр |
| translate-statsf-width (обсуждение) (Перевести) | Ширина в пикселах: |
| translate-submit (обсуждение) (Перевести) | Вывести |
| translate-suppress-complete (обсуждение) (Перевести) | Не показывать полностью переведённые группы сообщений |
| translate-taction-disabled (обсуждение) (Перевести) | Это действие отключено в этой вики. |
| translate-taction-export (обсуждение) (Перевести) | Экспорт |
| translate-taction-lstats (обсуждение) (Перевести) | Статистика языка |
| translate-taction-mstats (обсуждение) (Перевести) | Статистика группы сообщений |
| translate-taction-proofread (обсуждение) (Перевести) | Проверка |
| translate-taction-translate (обсуждение) (Перевести) | Перевод |
| translate-tag-hasnew (обсуждение) (Перевести) | На этой странице были произведены <span class="plainlinks">[$1 изменения]</span>, не отмеченные для перевода. |
| translate-tag-markthis (обсуждение) (Перевести) | Отметить эту страницу для перевода |
| translate-tag-markthisagain (обсуждение) (Перевести) | Эта страница была <span class="plainlinks">[$1 изменена]</span> с момента последней <span class="plainlinks">[$2 отметки о переводе]</span>. |
| translate-tag-page-desc (обсуждение) (Перевести) | Перевод вики-страницы [[$2|$1]] с $3 ($4). |
| translate-tag-translate-link-desc (обсуждение) (Перевести) | Перевести эту страницу |
| translate-taskui-export-as-po (обсуждение) (Перевести) | Экспорт для оффлайнового перевод |
| translate-taskui-export-to-file (обсуждение) (Перевести) | Экспорт в родном формате |
| translate-total (обсуждение) (Перевести) | Сообщения |
| translate-translations-count (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|Найден $1 перевод|Найдено $1 перевода|Найдены $1 переводов}}. |
| translate-translations-fieldset-title (обсуждение) (Перевести) | Сообщение |
| translate-translations-history-short (обсуждение) (Перевести) | ист. |
| translate-translations-including-no-param (обсуждение) (Перевести) | Пожалуйста, укажите ключ сообщения в качестве параметра подстраницы |
| translate-translations-messagename (обсуждение) (Перевести) | Имя: |
| translate-translations-no-message (обсуждение) (Перевести) | «$1» не относится к сообщениям, доступным для перевода |
| translate-translations-none (обсуждение) (Перевести) | Нет переводов для «$1» |
| translate-translations-project (обсуждение) (Перевести) | Проект: |
| translate-translationstash-initialtranslation (обсуждение) (Перевести) | Ваш первоначальный перевод |
| translate-translationstash-skip-button-label (обсуждение) (Перевести) | Попробуйте другой |
| translate-translationstash-translations (обсуждение) (Перевести) | $1 {{PLURAL:$1|завершённый перевод|завершённых перевода|завершённых переводов}} |
| translate-translationstash-welcome (обсуждение) (Перевести) | Добро пожаловать, {{GENDER:$1|$1}}, теперь вы новый переводчик |
| translate-translationstash-welcome-note (обсуждение) (Перевести) | Ознакомьтесь с инструментами перевода. Переведите несколько сообщений и получите полные права переводчика, чтобы принять участие в понравившемся проекте. |
| translate-ulsdep-body (обсуждение) (Перевести) | Расширение по переводу зависит от [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:UniversalLanguageSelector расширения «Универсальный переключатель языков»]. |
| translate-ulsdep-title (обсуждение) (Перевести) | Ошибка конфигурации |
| translate-untranslated (обсуждение) (Перевести) | Непереведённые |
| translate-use-suggestion (обсуждение) (Перевести) | Заменить текущий текст перевода на эту подсказку. |
| translate-workflow-autocreated-summary (обсуждение) (Перевести) | Автоматическое создание страницы состояния рабочего процесса «$1» |
| translate-workflow-set-doing (обсуждение) (Перевести) | Устанавливаем... |
| translate-workflow-state- (обсуждение) (Перевести) | (не задан) |
| translate-workflowgroup-desc (обсуждение) (Перевести) | Эта группа сообщений показывает перевод состояний рабочего процесса. Состояния определяются с помощью переменной конфигурации $wgTranslateWorkflowStates. |
| translate-workflowgroup-label (обсуждение) (Перевести) | Состояния процесса |
| translate-workflowstatus (обсуждение) (Перевести) | Статус: $1 |
| translateinterface (обсуждение) (Перевести) | Чтобы добавить или изменить перевод этого сообщения, пожалуйста, используйте сайт локализации MediaWiki [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]. |
| translations (обсуждение) (Перевести) | Все переводы |
| translations-summary (обсуждение) (Перевести) | Введите имя сообщения для показа всех доступных переводов. |
| translationstash (обсуждение) (Перевести) | Добро пожаловать |
| translationstats (обсуждение) (Перевести) | Статистика переводов |
| tsb-accept-all-button-label (обсуждение) (Перевести) | Принять все |
